Category Archives: Blog

‘blood moon’ #28 October 2012

What difference a week makes…















.
blood moon landscape painting with angels
.

NaHaiWriMo prompt: stranger

.

Blood moon, or Hunter’s moon, refer to the first full moon after the Harvest moon, in October. The light of the moon was used by hunters to  track and kill their prey, stockpiling food before the winter cold set in. The link between Blood moon and angels is for my reader to make…

.

..

.

.

..

Solitude and aloneness

Do you ever wonder about the difference between loneliness and the capacity to be alone? Between the soul-destroying feeling of utter despondency, emptiness and despair, on the one hand, and on the other, the capacity to be creatively alone, to enjoy the space and freedom aloneness gives and to be productive? I do, often. I have been putting together a small collection of micropoetry, haiku, and senryu on this theme. Titled “In the Garden of Absence,” the collection aims to  reflect on this difference, without, I hope, rushing to answer any questions. Even if I had the answers…

Interested? D. W. Winnicott, the British psychoanalyst and paediatrician originally introduced this concept. If you have access to his work, fine. If not, Jean-Bertrand Pontalis provides the best explanatory note of Winnicott’s concept  (on this capacity to be alone) in the online Gale Dictionary of Psychoanalysis.

Risking oversimplification, I would say here that the capacity to be alone is not the capacity to simply bear being alone until the other person returns, but a capacity to feel and creatively use the space and freedom which being separate from the other person offers. In terms of the child, Winnicott argues, it is the capacity to disentangle herself from ‘mother’s madness’ or the most primitive needs of the mother’s attachment to her own offspring. It is in this sense, I believe, that this capacity, paradoxically, is compatible with the other’s or, in that case, mother’s presence.

I quote from Pontalis here:
“To be able to tell oneself  “I am alone” without feeling forsaken—such is the prerequisite for what Winnicott considers an essential achievement: to be assured of a sense of continuity as between oneself and the other person, or, better still, to perceive discontinuity in a permanent bond, or even its rupture, as the very precondition of that’s bond’s survival.”

Buffling? Visit the whole Pontalis entry when you have a moment… of solitude! Click here

Chrysanthemum, October 2012

Chrysanthemum, the Internet Magazine for Modern Verse Forms in the Tradition
of Japanese Short Poetry, issue 12, 2012 is out. I am delighted to have three
of my haiku in this issue, translated into German. They can be found on page 21.
The Magazine can be downloaded from here
.

Pleiades —                             Plejaden —

a hunter lowers                   ein Jäger senkt

his gun                                    sein Gewehr

.

Translation: Chrysanthemum Editorial team.

“A Blackbird Sings: a book of short poems”

Thrilling news: A new book brimming with wonderful poetry is out this month. The even more thrilling news: it includes two of my own short poems!

A Blackbird Sings: a book of short poems” edited by Kaspalita and Fiona Robyn, is now available on Kindle and will be available in print from the 1st of November 2012.

This book is the second anthology of  ‘small stones.’ What is a small stone?  “A small stone is a short piece of writing that precisely captures a fully-engaged moment.” It may or may not be a haiku, tanka, or other form.

The editors say:

“This is a book you can dip into and be nourished by again and again. It will surprise you, shock you, move you and delight you. It’ll remind you of the important sparkling details in your own life, and inspire you to pay more attention to what’s around you.”

Well, I can only say I am very excited to be part of this project! Buy the book! You will find yourself coming back to it again and again!

 

‘the woman in blue’ #5 October 2012

Woman in Blue

reading his last letter –

burning red leaves

.

NaHaiWriMo prompt: haiku about a painting

83/100 Days of Summer

Small stone

.

Found Haiku: The title of Vermeer’s painting is “Woman in Blue Reading a Letter.”

.

One of my all time favorites. The stillness and silence in this picture, the allusion to pregnancy, waiting time, the letter/news almost associate to an annunciation.

Yet, it is likely that there is disappointment. The map associates to far away places. Where is he writing from? Perhaps he is not coming back… the autumn of the relationship in the haiku… will she burn the letter too? Where are all the feelings… .

Whatever you make of it, the stillness and containment in this painting keep bringing me back to it.

 

 

‘autumn loneliness’ #4 October 2012

autumn loneliness —
checking whether flames
defy gravity
.
NaHaiWriMo prompt: gravity
82/100 Days of Summer

.

I have been working on a micropoetry collection about loneliness, and the capacity to be alone, titled In the Garden of Absence. This poem is not included in the collection, but fits well with the theme. Enjoy!