From the Münchner Bücherschau: the German edition of Feeding the Doves, Taubenfuettern, on display, taking its place among my earlierFruit Dove Press titles.
Good news! The German edition of Feeding the Doves, 31 Short Stories and Haibun, Taubenfüttern, is ready for the 56th Munich Book Show 2015. I have already delivered copies of my books to the organisers of the event, which will be taking place at the Gasteig, Munich, from the 19th of November to the 6th of December 2015. Drop by if you get the chance.
Pünktlich zur 56. Münchner Bücherschau (19. November – 6. Dezember 2015) erscheint die Kurzgeschichtensammlung „Taubenfüttern“ der in Athen geborenen und heute in Neusäß und in London lebenden Schriftstellerin und Dichterin Stella Pierides. Taubenfüttern ist die Übersetzung des englischen Originaltitels „Feeding the Doves“ (Fruit Dove Press, 2013), der international bestens rezensiert wurde.
Aus dem Vorwort: Die Kurzgeschichten in Taubenfüttern „erkunden wiederkehrende Motive der griechischen Psyche und verfolgen diese zurück auf die besondere Geschichte und Position des Landes. Die Witwe, der alte Einzelgänger, der Immigrant, der Schriftsteller, der Grieche in der Diaspora: Sie alle erzählen uns ihre Geschichte. Die Geschichte des Griechischseins, des Menschseins. Sie sprechen von Liebe und Verlust, Krieg und Bürgerkrieg, Immigration und Diaspora, Emigration, Armut, Religion und Geschichte und vor allem vom Willen zum Überleben. Eins ist ihnen dabei allen gemeinsam: Sie suchen einen Weg aus der Ausweglosigkeit, aus dem Konflikt eines Volkes an der außergewöhnlichen Wegkreuzung dreier Kontinente und verschiedenster Kulturen, aus einer Vergangenheit, die ihren Schultern eine gewaltige Last aufbürdet.“
Neben Taubenfüttern und Feeding the Doves wird der Neusässer Verlag Fruit Dove Press wird mit folgenden weiteren Titeln von Stella Pierides auf der 56. Münchner Bücherschau vertreten sein: In the Garden of Absence (Mikropoesie und Haiku, 2012; ausgezeichnet mit dem Mildred Kanterman Memorial Award 2013, 3. Preis, der Haiku Society of America für 2012 erschienene Bücher) und The Heart and Its Reasons (Kurzgeschichten, 2014).
“…characters recall how that sad event shaped their own histories, but the tone is one of hopefulness, of looking to the future and making the best of situations that will always be imperfect.”
“This sparseness extends to the stories individually, which do not waste their limited word-count on scene-setting or extraneous characterisation; each one evokes a mood, makes a point, or charts a phase in an individual’s development without telling us anything more than we need to know.“
Read the whole of what Katie Low has to say here
* Marjory McGinn on Amazon.co.uk:
“Stunning insight into the Greek experience”
“… each story is poet gem, offering … moments of revelation and introspection”
“Unique and surprising, tight and passionate language”
“Every once in a while, I get a book in the mail that is unique from anything else I’ve ever read. As a collection of short stories, Stella Pieride’s Feeding the Doves has given me a new definition of what short means, not to mention how quickly a story can be told… ”
“…references to Greece and its geography and culture, ancient and modern, pepper Pieride’s stories. It’s a wonderful setting for her flash fiction, and I found her writing a refreshing and unique collection.
“Each feels like an intimate glimpse into someone’s life, a brief moment in time. And given that each is so quick, so fast, and yet so personal, it’s saying something that Pieride is able to levy language to create this impact in such sort space.”
* Neos Kosmos Review(Australia’s leading Greek community news source) by Helen Velissaris:
“These stories manage to show universal themes entwined with the Greek psyche to give a new perspective on the Greece in the media’s headlines.
Above all, these stories show Greece isn’t defined by its current bank account, but rather the people that inhabit it.”
“From a symbol of the divine (“A Life-Changing Story), to an object of meditation and near-worship in Syntagma Square (as in the title story), to their possible end in a soup kitchen destined to feed hungry children (“Pigeons”), doves’ journey functions as a counterpoint to the human sacrifice and quest for nourishing truths. Several glimpses into silent, sometimes tortured lives, end in haiku. It serves to deepen the reader’s understanding, and add new dimensions to the prose. And it’s a treat, as Pierides is both an archeologist of experiences, and a mistress of haibun.
Since Yourcenar and Kazantzakis, nobody has illuminated with such wisdom and compassion the often unseen lives that make the humanity what it is: a traveling, travailing organism with feet of myth.”
.
Mia Avramut is a Romanian-born writer, physician, researcher, and poetry editor at Connotation Press.
***
About
Having left Greece in her youth, Stella Pierides, the author of “Feeding the Doves”, returns to the country of her birth through a collection of stories that lie at the heart of Greek identity. About the Book:
Greece has been in the headlines for a very long time. Recently, the headlines have been gloomy and negative, the country facing some of its most difficult years. Against this background, “Feeding the Doves” explores recurrent elements of the Greek psyche, tracing them back to challenges posed by the country’s history, culture, and environment.
The widow, the old loner, the refugee, the immigrant, the young, the writer, the expatriate, tell us their stories, touching upon themes at the heart of Greek being: Love and loss, civil war, immigration and diaspora, emigration, poverty, religion, history and catastrophe, and above all, the will to survive.
“What I admire here are the shining moments of revelation, of truths large and small bursting through the lives and memories of these characters. So many characters, and so rich!”
—John Wentworth Chapin
Founding Editor, 52|250 and A Baker’s Dozen
“Stories to surprise and entertain, to wake and calm, to wrench and elate, to tell the Greek story, past and present, and everyone’s story.”
-—Michael Dylan Welch, poet, writer,
and editor/publisher of Press Here books
* Fruit Dove Press
Email: admin@fruitdovepress.com http://www.fruitdovepress.com
Perfect softbound
87 pages, 90gm cream interior paper
Full-color laminated cover
129 mm x 198 mm trim size
“Unique and surprising, tight and passionate language”
“Every once in a while, I get a book in the mail that is unique from anything else I’ve ever read. As a collection of short stories, Stella Pieride’s Feeding the Doves has given me a new definition of what short means, not to mention how quickly a story can be told… ”
“… I found her writing a refreshing and unique collection.”
An article about my book of short stories “Feeding the Doves“ appeared today in the Australian newspaper “Neos Kosmos,” Australia’s leading Greek community news source. I am thrilled, as many of its readers are of Greek descent, and know, remember, or wish to know about the themes of this book.
Helen Velissaris writes: “These stories manage to show universal themes entwined with the Greek psyche to give a new perspective on the Greece in the media’s headlines.
Above all, these stories show Greece isn’t defined by its current bank account, but rather the people that inhabit it.”
Read the whole article here. A very interesting take on my book.
Good news first: Three reviews of my “Feeding the Doves” are now up on Goodreads! They can be viewed by clicking and scrolling down here(though you need to sign in to see them all). A big thank you to the readers who took the time to read and comment.
The bad news? I tried configuring the Goodreads Reviews button for my website and failed! The button would show the latest reviews as they appear on the right of this page. Instead, in that space, I only managed to include the GoodreadsURL!
I’ve listed my book “Feeding the Doves” in Goodreads Book Giveaways! There are 12 free copies (print) available to win. Giveaway dates for entering: Aug 25-Sep 25, 2013.
This is how it works:
1: The easy way: See the Goodreads badge on the right side of this Homepage, click to enter!
2: The slightly less convenient way: Find the book in Goodreads (here) and click the enter to win button there.
Either way, Goodreads will do the rest! After the 25th of September they will notify me the list of winners and I will post the books to them!
“Unique and surprising, tight and passionate language”
“Every once in a while, I get a book in the mail that is unique from anything else I’ve ever read. As a collection of short stories, Stella Pieride’s Feeding the Doves has given me a new definition of what short means, not to mention how quickly a story can be told… ”
“… I found her writing a refreshing and unique collection.”
“From a symbol of the divine (“A Life-Changing Story), to an object of meditation and near-worship in Syntagma Square (as in the title story), to their possible end in a soup kitchen destined to feed hungry children (“Pigeons”), doves’ journey functions as a counterpoint to the human sacrifice and quest for nourishing truths. Several glimpses into silent, sometimes tortured lives, end in haiku. It serves to deepen the reader’s understanding, and add new dimensions to the prose. And it’s a treat, as Pierides is both an archeologist of experiences, and a mistress of haibun.
Since Yourcenar and Kazantzakis, nobody has illuminated with such wisdom and compassion the often unseen lives that make the humanity what it is: a traveling, travailing organism with feet of myth.”
Mia Avramut is a Romanian- born writer, physician, researcher, and poetry editor at Connotation Press.
***
Having left Greece in her youth, the author of “Feeding the Doves” returns to the country of her birth through a collection of stories that lie at the heart of Greek identity.
About the Book: Greece has been in the headlines for a very long time. Recently, the headlines have been gloomy and negative, the country facing some of its most difficult years. Against this background, “Feeding the Doves” explores recurrent elements of the Greek psyche, tracing them back to challenges posed by the country’s history, culture, and environment.
The widow, the old loner, the refugee, the immigrant, the young, the writer, the expatriate, tell us their stories, touching upon themes at the heart of Greek being: Love and loss, civil war, immigration and diaspora, emigration, poverty, religion, history and catastrophe, and above all, the will to survive.
“What I admire here are the shining moments of revelation, of truths large and small bursting through the lives and memories of these characters. So many characters, and so rich!”
—John Wentworth Chapin
Founding Editor, 52|250 and A Baker’s Dozen
“Stories to surprise and entertain, to wake and calm, to wrench and elate, to tell the Greek story, past and present, and everyone’s story.”
-—Michael Dylan Welch, poet, writer,
and editor/publisher of Press Here books
Email: admin@fruitdovepress.com http://www.fruitdovepress.com
Perfect softbound
87 pages, 90gm cream interior paper
Full-color laminated cover
129 mm x 198 mm trim size
Feeding the Doves
31 Short and Very Short Stories, and Haibun
Greece has been in the headlines for a very long time. Since ancient times, her philosophers, historians, mathematicians, shipbuilders, traders, and artisans have been making the news – and, indeed, history. So, amidst the country’s most difficult years in recent times, many people believe that they know Greece and the Greeks.
.
Against this backdrop, the stories – short and very short – collected in “Feeding the Doves” explore recurrent elements of the Greek psyche, tracing them back to challenges posed by the country’s history and environment. The widow, the old loner, the refugee, the immigrant, the writer, the expatriate tell us their stories, touching upon themes at the heart of Greek being, as well as our common humanity: love and l loss, war, civil war, immigration and diaspora, emigration, poverty, religion, history, and above all, the will to survive.
Fruit Dove Press
Email: admin@fruitdovepress.com
.
[The title story “Feeding the Doves” and the cover image were inspired by a photo taken by Robert Geiss, titled “Feeding Doves” and posted on his (sadly, no longer active) blog “Daily Athens Photo.”]
Literature, Art, Culture, Society, and lots of Haiku