Category Archives: Poems

‘Dear Yannis’ in poetsonline.org

Dear Yannis

In our hands, you said, we hold
the shadow of our hands. I know
the cold absence of the marbles,
olives sprouting from the cracks.

The coffee grinder turns
slowly, gently. The moon
still kind, bathes our wrinkled
hearts in light. In silver. In sorrow.

Old souls sitting by the river
listening to the boat engine
starting, coughing, spitting,
dying. Starting again.

(to Yiannis Ritsos, in response to his poem “Absence”)
.
Poem written to the poetsonline prompt: Dear Poet: Epistles to the Poets. For the other poems on the poetsonline.org blog, please see Archive, ‘Dear Poet’ on their site.

Please note English spelling of the original Greek name varies (Yiannis [e.g. Wikipedia], Yannis [e.g. Poetry Foundation]). Wikipedia lists a number of variants: ‘Yannis or Yiannis or Giannis (Γιάννης) is a common Greek name, a variant of John (Hebrew) meaning “God is generous.” Variants include Ioannis (Ιωάννης), YanniIannisYannakis; and the rare “Yannos”, usually found in the Peloponnese and Cyprus.’

‘Time’ in KYSO Flash

Whenever I thought of the ravages time would inflict on me, I thought of wrinkles. I imagined myself slightly plump, with a few strategically placed wrinkles and a very respectable grey sheen in my hair. I also considered liver spots, imagining myself smiling benevolently behind a seemingly sun-blessed veil of freckles. Now that I’ve reached a point when time weighs on me… let’s say, there have been surprises, indiscretions, indignities. Take the slight pearl that sometimes appears and glistens on the side of my mouth.

honeydew
a blush spreads over the edge
of the precipice
.
In KYSO Flash, May 2015

‘Loving’ in KYSO Flash

In her long life she owned six cats, each living at least ten years. As a child, she was afraid of her first cat, a street-wise tabby. Then she loved chasing her around the house, transferring her fear to the cat. As a teen, she helped a boyfriend taunt the poor thing. She ignored, tripped over, kicked, or spoiled subsequent cats, depending on her phase of life and her mood. Now resting in her recliner, she caresses and speaks to her latest, and only, companion, an ageing, placid ginger, with a gentleness she hasn’t known before.

pear blossom
the lifelong practice of
learning to love

.

KYSO Flash 3, May 2015

‘swaying branch’ and ‘moment of stillness’

swaying branch
the hummingbird here
and not here
.
moment of stillness
just before the light
changes
haiku,poetry,International Haiku Poetry Day 2015, From In the Garden of Absence (Fruit Dove Press, 2012), my book of haiku and micro poetry.

The ‘hummingbird’ poem is also included in my film presentation for HaikuLife ‘Haiku Journey‘ organised by The Haiku Foundation and shown together with several other entries to the event on International Haiku Poetry Day, April 17, 2015. The event was an enormous heart-warming, global literary celebration of haiku, and if you missed it, you can catch up through the blog posts on the THF site and the links here

‘in light of’ and ‘dawn chorus’ translated into Bulgarian

in light of
wild violets…
nightcap

в светлината
на дивите теменужки…
нощна шапчица

*

dawn chorus
the night shift spills out
into the street

утринен хор
нощната смяна се изсипва
на улицата

*

These two haiku, first posted to THF EarthRise, the IHPD rolling haiku collaboration 2015, were translated into Bulgarian for Wild Lilacs, a blog of Bulgarian poets: Thank you  Maya Lyubenova, Tzetzka Ilieva, Vessislava Savova!

 

Haiku Journey for HaikuLife 2015

At the beginning of this year, I wrote about my visit to Kettle’s Yard, University of Cambridge, to view their collection of paintings by  Alfred Wallis. At that time, I was inspired to put together a presentation for the HaikuLife FilmFest, organised by The Haiku Foundation. The presentation, Haiku Journey, was shown on International Haiku Poetry Day, April 17, 2015, together with a good number of other films. It is now archived on the site here.

Poetry and arrangement: Stella Pierides; film editing: Rob Ward

Images: by kind permission of Kettle’s Yard, University of Cambridge

Enjoy!

International Haiku Poetry Day 2015

In 2015, The Haiku Foundation celebrates haiku on a global scale, encompassing the work and achievements of haiku poets from around the world. From this year on, International Haiku Poetry Day (IHPD), replacing the THF’s National Haiku Poetry Day, becomes the biggest celebration of haiku poetry word wide. On April 17 each year, haiku poets, haiku poetry fans, and organisations will be getting together under the auspices of the THF in order to honour the depth, reach, creativity, and joy of the genre we have come to love.

For this year, the Foundation has organised a series of events, from local haiku readings and celebrations, over HaikuLife, a FilmFest showcasing work submitted by individuals and organisations, to EarthRise, a rolling collaborative poem.

On April 17th, 2015, from 12:01 A.M. at the International Date Line, a wave of haiku contributions begins and rolls throughout the day, with poets offering their haiku at dawn their local time. The finished collaboration, on the theme of Light, will be permanently archived on the THF site.

I am very much looking forward to the day, and the many exciting contributions from poets around the globe. I will be setting my alarm, and posting my own haiku to the inaugural EarthRise.

I am also delighted that the FilmFest, HaikuLife, features a short film of my haiku together with paintings by Alfred Wallis (from the excellent Kettle’s Yard, University of Cambridge, collection). I created this film with the (much appreciated) support of Rob Ward, After-Effects Artist and Animator. Besides my presentation, there are at least 12 other contributions by haiku poets and organisations, amounting to almost 90 minutes of film.

I hope you will be able to join in the fun on IHPD.

For times, url, and other information about HaikuLife and EarthRise, as well as the local (to the US) readings, please visit the Troutswirl blog at The Haiku Foundation site.

Update April17, 2015

Happy International Haiku Poetry Day, folks! Contribute your poems to EarthRise, watch the HaikuLife films, go to the readings, enjoy the day!

My short film, Haiku Journey, is shown today — together with a number of other films — and will be permanently archived on the Haiku Foundation site. Please see here

For an introduction to the Foundation HaikuLife project, and the list of all projects shown, please click

‘Seferis’ Houses’

My longer poem Seferis’ Houses, republished in Little Eagle’s RE / VERSE, April 9, 2015. To read the poem, please click here

Little Eagle RE / VERSE

 

 

 

 

 

Artwork by Ralph Murre, after a photo by (or of?) Giorgos Seferis

Little Eagle Press presents poems previously published. Well worth another look, we think

Paying homage to Seferis, the poem directly refers to Seferis’ ‘Thrush’, a poem he wrote in 1946. You can read the poem on the Poetry Foundation site.

For information about Giorgos Seferis, see the Wikipedia entry.
You may also want to take a look at this longer, Princeton Uni. entry with photos, or at Edmund Keeley’s interview with Seferis in the Paris Review.