Tag Archives: Muenchner Buecherschau

Taubenfüttern at the 56. Münchner Bücherschau (19. November – 6. Dezember 2015)

Good news! The German edition of Feeding the Doves, 31 Short Stories and Haibun, Taubenfüttern, is ready for the 56th Munich Book Show 2015. I have already delivered copies of my books to the organisers of the event, which will be taking place at the Gasteig, Munich, from the 19th of November to the 6th of December 2015. Drop by if you get the chance.
Taubenfuettern,Feeding the Doves,book,haibun,short stories,
Pünktlich zur 56. Münchner Bücherschau (19. November – 6. Dezember 2015) erscheint die Kurzgeschichtensammlung „Taubenfüttern“ der in Athen geborenen und heute in Neusäß und in London lebenden Schriftstellerin und Dichterin Stella Pierides. Taubenfüttern ist die Übersetzung des englischen Originaltitels „Feeding the Doves“ (Fruit Dove Press, 2013), der international bestens rezensiert wurde.

Aus dem Vorwort: Die Kurzgeschichten in Taubenfüttern „erkunden wiederkehrende Motive der griechischen Psyche und verfolgen diese zurück auf die besondere Geschichte und Position des Landes. Die Witwe, der alte Einzelgänger, der Immigrant, der Schriftsteller, der Grieche in der Diaspora: Sie alle erzählen uns ihre Geschichte. Die Geschichte des Griechischseins, des Menschseins. Sie sprechen von Liebe und Verlust, Krieg und Bürgerkrieg, Immigration und Diaspora, Emigration, Armut, Religion und Geschichte und vor allem vom Willen zum Überleben. Eins ist ihnen dabei allen gemeinsam: Sie suchen einen Weg aus der Ausweglosigkeit, aus dem Konflikt eines Volkes an der außergewöhnlichen Wegkreuzung dreier Kontinente und verschiedenster Kulturen, aus einer Vergangenheit, die ihren Schultern eine gewaltige Last aufbürdet.“

Neben Taubenfüttern und Feeding the Doves wird der Neusässer Verlag Fruit Dove Press wird mit folgenden weiteren Titeln von Stella Pierides auf der 56. Münchner Bücherschau vertreten sein: In the Garden of Absence (Mikropoesie und Haiku, 2012; ausgezeichnet mit dem Mildred Kanterman Memorial Award 2013, 3. Preis, der Haiku Society of America für 2012 erschienene Bücher) und The Heart and Its Reasons (Kurzgeschichten, 2014).

Amazon.de: http://amzn.to/1WaqAWO

It’s over! The Muenchner Buecherschau 2014 is now closed.

Well, the Munich Buecherschau 2014 is now closed. I am very happy I took part and would like to thank the readers who visited, wrote, commented on the books, and wished me well. Not forgetting those who bought my books! A big thank you!

Did you miss this year’s Buecherschau? Don’t worry. It is on again next year. Same time, same place; same procedure!

Several people have commented on the lovely painting on the cover of my new book of short stories, The Heart and Its Reasons. It is from a painting by Maria Pierides: “Port Isaac: Golden Light.” Maria is a great artist. I am really greatful to her for allowing me to use this painting for my cover. You can make out the heart arteries in the image, as well as the blues of the Aegean sea.

For more details about The Heart and Its Reasons, where to get a copy, and for reviews and articles, please see here

If you like the book please consider leaving a review on Goodreads, or Amazon. Or even if you don’t like it, say so. Please say so on GoodreadsAmazon.co.uk, or Amazon.de. It will be very much appreciated.

Thank you for your interest in my work.

Murder at the Buecherschau!

Gasteig,Muenchner Buecherschau,More photos from the Buecherschau, as promised. The event has been well attended, with visitors browsing the book stalls, relaxing in the chairs provided, and reading into the late hours! It looks like everyone feels at home here, eager to get to know books and authors, touch and feel the texture of book covers and pages.

One of the free events I attended was a daily half-hour interview (part of series) for a radio book magazine, the Bayern 2 Diwan. The interviewee, French author Hélène Grémillon, spoke about her new book, In the Time of Love and Lies (German distributors’ title; in French the title is La Garçonnière), set in Buenos Aires in the late 1980s. Very interesting book, with a thrilling plot (a love/crime thriller) and characters (such as a psychoanalyst, and his wife, a tango teacher and murder victim), in addition to the wonderful setting…

Grémillon claimed that in Buenos Aires, there are, and have been, great numbers of psychoanalysts per capita. Imagine that! Even at the time of the Junta, she pointed out! While I am aware of the important connection between Argentina and psychoanalysis, I have not thought of it in terms of numbers. You can understand that, though it is a few years since I last worked as a psychotherapist, my curiosity peaked. So, addicted as I am to checking, I looked it up.

An article on CNN said so too. Indeed, the country has the unusual distinction of being home to more psychologists (i.e. when we include psychanalysts and psychiatrists) per capita than anywhere else in the world. While there are no WHO statistics for 2011, psychologist Modesto Alonso and colleagues estimated 202 psychologists per 100,000 for Argentina in a 2012 study. Compare that with WHO’s 2011 numbers for Austria being 80 per 100,000! And, as it happens, almost half the country’s psychologists are concentrated in the capital city of Buenos Aires.

Bayern 2 Diwan,But why this interest in the vicissitudess of the psyche? Theories abound. From the influence of the European immigrants, bringing with them the particular culture and society values of twentieth century Europe, through the interest in exploring the psyche of suffering, to the interest in the expression of the self – after all the tango is seen in these terms too – it seems that psychoanalysis not only flourishes in Argentina, but the country is a torchbearer for it. Particularly surprising that this continues to be the case, at a time when most of the other countries fall for the lures of the short and quick approaches to psychological healing.

I read in The New York Times:

“And in a sign of its wide acceptance, President Cristina Fernández de Kirchner and her cabinet chief took time out in April to meet with leaders of the World Psychoanalysis Association, which was convening then in Buenos Aires.” (2012).

In this context, Grémillon might be taking too bold a step in her novel: the main character, the psychoanalyst Vittorio, is also the main suspect in the murder of his wife…

I am reminded of a description of magical realism I found on Wikipedia relating to the Colombian writer Gabriel García Márquez’s style, by literary critic Michael Bell, as involving:

“a psychological suppleness which is able to inhabit unsentimentally the daytime world while remaining open to the promptings of those domains which modern culture has, by its own inner logic, necessarily marginalised or repressed.”

Holding in mind and in the text both, the rational and the shadows… Might this acceptance and celebration of reality and (i)magi(c)nation as parts of one and the same world, be at the root of this society’s welcoming attitude toward the psychological exploration of the human mind?

In any case, I am looking forward to reading this book.

At the Muenchner Buecherschau (pics)

Münchner Bücherschau 2014,Sharing photos from the evening before the opening of the Muenchner Buecherschau 2014. Delighted to be taking part this year. Can you spot my books? (Tip: Look for the colour blue on the covers!)

Münchner Bücherschau 2014,Gasteig,The Heart and Its Reasons,In the Garden of Absence (Fruit Dove Press, 2012)

Feeding the Doves (Fruit Dove Press, 2013)

The Heart and Its Reasons (Fruit Dove Press, 2014).

Münchner Bücherschau 2014,Gasteig,

I’ll be taking more pics in the next few days, hopefully with people in them, so watch this space…